Le ministre O’Connor remet des médailles du jubilé de diamant de la reine à plusieurs personnes dignes de cette distinctionjuillet 19, 2012,
Colline du Parlement, Ontario – L’honorable Gordon O’Connor, député de Carleton―Mississippi Mills, ministre d’État et whip en chef du gouvernement, a remis aujourd’hui la Médaille du jubilé de diamant de la Reine à personnes de la région d’Ottawa qui méritent cette distinction.En 2012, le Canada célébrera le 60e anniversaire de l’accession au trône de Sa Majesté la reine Élizabeth II en tant que Reine du Canada. À l’occasion du jubilé de diamant, un programme spécial est conçu pour rendre hommage à Sa Majesté pour son dévouement envers notre pays, de même que pour reconnaître les réalisations de Canadiens et de Canadiennes au cours des 60 dernières années.
Jusqu’à maintenant, un seul jubilé de diamant a été célébré au Canada : celui de la reine Victoria en 1897. Le jubilé que voici est donc l’occasion unique de célébrer nos traditions, notre histoire, nos symboles, nos valeurs et nos institutions, notamment en ce qui concerne le rôle de la Couronne au Canada.
Quelque 60 000 médailles (un chiffre rappelant le 60e anniversaire de l’accession au trône de Sa Majesté) seront décernées à des Canadiens et à des Canadiennes tout au long de l’année. Cette médaille est un legs en l’honneur de Sa Majesté, et les récipiendaires sont des personnes de toutes les sphères de la société qui ont fourni une contribution remarquable dans leur collectivité. Elle sera également décernée aux jeunes Canadiens et Canadiennes qui contribuent activement à l’avenir du pays.
« Depuis 1952, Sa Majesté incarne l’essence même du service public. Le jubilé de diamant nous rappelle le service de Sa Majesté au Canada et le rôle central de la Couronne tout au long des décennies de notre évolution comme nation, a déclaré le ministre d’État. J’encourage tous les Canadiens et Canadiennes à célébrer notre sentiment d’appartenance à la grande famille du Commonwealth et à exprimer notre fierté à l’égard de nos accomplissements des 60 dernières années. »
Vous trouverez ci-joint les noms des récipiendaires et des renseignements biographiques. Pour de plus amples renseignements sur la Médaille du jubilé de diamant de la Reine, veuillez consulter : http://www.gg.ca/document.aspx?id=14019&lan=fra.
Le gouvernement du Canada soutient les emplois et la croissance des deux côtés de la rivière des outaouaismai 25, 2012, Quyon (Québec) – L’honorable Gordon O'Connor, député fédéral de Carleton-Mississippi Mills, ministre d’État et whip en chef du gouvernement, a annoncé aujourd’hui des fonds de plus de 1 million de dollars pour améliorer la traverse Quyon-Mohr’s Landing po.JPG)
.JPG)
Quyon (Québec) – L’honorable Gordon O'Connor, député fédéral de Carleton-Mississippi Mills, ministre d’État et whip en chef du gouvernement, a annoncé aujourd’hui des fonds de plus de 1 million de dollars pour améliorer la traverse Quyon-Mohr’s Landing pour les résidents, les gens d’affaires et les touristes de l’Ouest du Québec et de l’Est de l’Ontario.L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et ministre de l’Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec (Développement économique Canada), et l’honorable Gary Goodyear, ministre d’État responsable de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario (FedDev Ontario), qui n’ont pas été en mesure d’assister à l’annonce, sont heureux de voir que ce projet va de l’avant.
« La première priorité de notre gouvernement demeure l’économie, a indiqué le ministre d’État, Gordon O'Connor. Je me réjouis de voir que le financement servira à cela en aidant à améliorer le service de traversier à la traverse très utilisée de la rivière des Outaouais, ce qui stimulera l’activité commerciale et le tourisme dans les collectivités avoisinantes de l’Ontario et du Québec. »
Développement économique Canada alloue jusqu’à 600 000 dollars, et FedDev Ontario, jusqu’à 488 827 dollars, pour la construction de nouveaux quais d’accostage du traversier à Quyon, au Québec et à Mohr’s Landing, en Ontario, à environ 50 kilomètres à l’ouest d’Ottawa.
Les améliorations des quais d’accostage s’inscrivent dans un projet plus vaste qui prévoit aussi le remplacement de deux traversiers à hélices par un nouveau traversier à câble plus grand. Le nouveau traversier sera capable de transporter plus de 20 véhicules, y compris des camions gros porteurs, de grands véhicules récréatifs et de l’équipement agricole. Quyon Ferry Inc. et le ministère des Transports du Québec paieront les coûts du nouveau traversier.
Les améliorations devraient permettre d’accroître la circulation et de stimuler le tourisme dans la région, surtout en direction du Parc provincial Fitzroy. Les gens d’affaires et les résidents économiseront aussi du temps et de l’argent, car il est plus rapide d’emprunter le traversier que de faire trois heures de route.
« Les résidents et les gens d’affaires de l’Est de l’Ontario et de l’Ouest du Québec attendent avec impatience l’entrée en service du nouveau traversier à câble. Ce dernier aura une capacité accrue et fera plus rapidement la traversée. Par ailleurs, le système à propulsion électrique permettra un déplacement plus fiable des gens, des véhicules et du matériel », a fait valoir le président de l’Autorité portuaire de Mohr’s Landing et Quyon, M. Dwight Eastman.
Développement économique Canada accorde l’aide financière dans le cadre de l'Initiative de développement économique de la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne 2008‑2013. S’appuyant sur un budget de 10,2 millions de dollars sur cinq ans, cette initiative a pour but de favoriser le développement économique des communautés de langue officielle en situation minoritaire par diverses activités, dont l'innovation, l'entrepreneuriat, les partenariats et la diversification des activités économiques. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.dec-ced.gc.ca.
FedDev Ontario offre le financement aux termes de l’Initiative pour la prospérité, qui encourage les entreprises, les organismes à but non lucratif et les établissements d'enseignement postsecondaire du Sud de l'Ontario à entreprendre des projets qui entraîneront une économie plus productive, plus diversifiée et plus compétitive dans la région. Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.feddevontario.gc.ca.
Le ministre Gordon O’Connor annonce une aide financière pour rendre hommage aux anciens combattants et aux vétérans de l’Ontariomai 24, 2012,
Ottawa – Au nom de l’honorable Steven Blaney, ministre des Anciens Combattants, l’honorable Gordon O’Connor, ministre d’État et député de Carleton–Mississippi Mills, a annoncé aujourd’hui l’octroi d’une aide financière pouvant atteindre 52 000 $ en appui à deux projets en Ontario destinés à rendre hommage aux anciens combattants, aux vétérans et à ceux et celles qui ont consenti le sacrifice ultime.« Nous avons le devoir sacré de perpétuer la mémoire de nos anciens combattants, de nos vétérans et de nos braves hommes et femmes qui servent le Canada avec autant d’abnégation, a dit le ministre Blaney. La construction et la restauration de monuments commémoratifs peuvent susciter un regain de l’élan commémoratif au sein des collectivités. C’est pourquoi notre gouvernement est fier d'appuyer des projets qui visent à rendre hommage aux sacrifices de nos anciens combattants, de nos vétérans et des hommes et des femmes au service de notre pays. »
« Au nom de notre gouvernement, je suis heureux d’annoncer une aide financière pour ces projets importants à West Carleton et à Dunrobin, en Ontario, a déclaré le ministre O’Connor. Grâce à ces contributions de la part du gouvernement, ces collectivités auront des lieux de commémoration qui permettront aux générations futures de réfléchir aux sacrifices et aux réalisations de leurs héros locaux. »
Dans le cadre du Programme d’aide à l’édification de monuments commémoratifs dans les collectivités, la Carp Business Improvement Area recevra un montant pouvant atteindre 50 000 $ pour ériger le cénotaphe de West Carleton qui rendra hommage aux hommes et aux femmes de la région de West Carleton ayant perdu la vie au cours des deux guerres mondiales ou des conflits subséquents, et en hommage à ceux et celles qui se sont engagés pour servir le Canada. Le monument consistera en une structure de granit noir avec sur l’avant une statue en bronze d’un soldat assis à côté de deux plaques sur lesquelles seront inscrits environ 50 noms. Le projet comprendra aussi la construction d’une nouvelle aire où les visiteurs pourront s’asseoir.
Dans le cadre du Programme de restauration de cénotaphes et de monuments, l’église anglicane St. Paul’s à Dunrobin, en Ontario, recevra un montant pouvant atteindre 2 000 $ pour restaurer son cairn qui se trouve sur le terrain de l’église. Érigé entre 1950 et 1954, le cairn est dédié à la mémoire des membres de la collectivité qui ont perdu la vie au cours d’une des deux guerres mondiales. Les travaux de restauration comprennent l’enlèvement du mortier puis son jointoiement, la réparation de la base du monument et le remplacement du couronnement avec du béton armé.
Grâce au Programme d’aide à l’édification de monuments commémoratifs dans les collectivités et au Programme de restauration de cénotaphes et de monuments, notre gouvernement honore sa promesse de continuer à souligner le courage et les sacrifices des anciens combattants, des vétérans et des militaires des forces armées en établissant des partenariats avec des groupes communautaires et des organismes locaux dans le but de construire de nouveaux cénotaphes et monuments ou de restaurer ceux qui existent déjà.
Les demandes dans le cadre de ces programmes peuvent se faire en tout temps de l’année et sont étudiées tous les trois mois. Les groupes sans but lucratif et d’autres organismes peuvent être admissibles à une aide financière. Pour en savoir plus, consultez veterans.gc.ca.
LE GOUVERNEMENT HARPER AIDE AU DÉMARRAGE DES ENTREPRISES CANADIENNES À OTTAWAfévrier 03, 2012,OTTAWA (Ontario) — Gordon O'Connor, député de Carleton—Mississippi-Mills, au nom de l’honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre responsable de la Condition féminine, a annoncé aujourd’hui la présélection par le gouvernement du Canada des innovations des entreprises Biopeak Corporation et Edgewater Computer Systems Inc., appelées BioFusion Ambulatory Physiology Monitoring (BioFusion-APM) et EHS-PMC5601 E1553 Avionics Network Interface, dans le cadre de la deuxième ronde du Programme canadien pour la commercialisation des innovations (PCCI). Grâce à ce programme pilote, le gouvernement du Canada aide les entreprises canadiennes à faire passer leurs produits et services novateurs de l’étape du laboratoire à celle de la mise en marché.
« Notre gouvernement cible ses efforts sur la mise en place des conditions idéales pour favoriser l’emploi et la croissance économique », a déclaré la ministre Ambrose. « C’est pourquoi nous sommes déterminés à appuyer les entrepreneurs canadiens qui contribuent au dynamisme de l’économie canadienne. »
« Soutenir l’économie du pays est notre principale priorité, et l’annonce d’aujourd’hui représente une excellente nouvelle pour les travailleurs de Biopeak Corporation et Edgewater Computer Systems Inc. », a affirmé le ministre O’Connor. « Notre gouvernement est fier d’appuyer ces innovations conçues ici même à Ottawa et Kanata et de permettre aux entreprises de voir leur produit se rapprocher encore davantage des marchés national et international. »
L’innovation de Biopeak Corporation, BioFusion Ambulatory Physiology Monitoring (BioFusion-APM), est un moniteur physiologique portable sans fil qui fournit un éventail de mesures de l’état de santé en temps réel de pointe pour une gamme d’applications ambulatoires, comme la télésanté pour les patients à distance, l’analyse des performances humaines et la sécurité des personnes dans des environnements très rudes ou dangereux.
« Nous sommes heureux de participer à ce programme qui constitue un élément important de la stratégie de développement économique du gouvernement du Canada. Cette initiative est essentielle à la croissance et l’innovation des entreprises qui œuvrent dans le domaine de la technologie au Canada », a indiqué Al Bryenton, président-directeur général, Biopeak Corporation.
L’innovation de Edgewater Computer Systems Inc., EHS-PMC5601 E1553 Avionics Network Interface, est une interface réseau qui fournit une capacité de traitement des données 100 fois supérieure dans les réseaux aéroportés intégrés pour la modernisation rapide et à prix abordable des systèmes d’armes.
« L’entreprise Edgewater est très heureuse d’obtenir l’appui du gouvernement du Canada dans le cadre du Programme canadien pour la commercialisation des innovations. Cette initiative nous permettra de combler l’écart qui existe entre le développement d’une solution novatrice et la conception d’un produit à grand déploiement », a indiqué Duane Anderson, président, Edgewater Computer Systems Inc.
Le PCCI est un programme pilote de 40 millions de dollars lancé dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. Les soumissionnaires retenus pourraient voir leurs produits et services précommerciaux mis à l'essai au sein de l’appareil gouvernemental et recevront une précieuse rétroaction des ministères participants.
Le PCCI fait foi de l’engagement du gouvernement du Canada à créer des emplois et à bâtir les industries de demain en mettant en place les conditions idéales pour favoriser le succès à long terme des industries qui forment les assises de la prospérité du pays.
Au total, 27 innovations d’entreprises canadiennes ont été présélectionnées pour du financement dans le cadre de la première ronde du PCCI et 36 dans le cadre de la deuxième ronde.
Le PCCI est géré par le Bureau des petites et moyennes entreprises (BPME) de TPSGC. Le mandat du BPME consiste à améliorer l’accessibilité des petites et moyennes entreprises aux occasions de marchés du gouvernement. Lancé dans le cadre du budget fédéral de 2010, le PCCI est une nouvelle initiative qui favorise la croissance économique du Canada.
Pour consulter la liste complète des innovations retenues, veuillez vous reporter au document d’information.
Pour obtenir plus de renseignements sur le PCCI, veuillez visiter le site Web achatsetventes.gc.ca/innovation ou consulter le prochain appel de propositions relatif au PCCI sur www.merx.com. Vous pouvez également communiquer avec l’équipe du PCCI par courriel à innovation@pwgsc-tpsgc.gc.ca ou au numéro de téléphone sans frais 1-800-811-1148.
