La gestion d’une économie de 1,5 billion de dollars oblige le gouvernement à faire des choix et à trouver un juste équilibre.
Pour la province de l’Ontario
Le rétablissement de l’équilibre fiscal portera à 12,8 milliards de dollars en 2007-2008 le soutien du fédéral à l’Ontario. Cette somme comprend :
- 8,1 milliards de dollars au titre du Transfert canadien en matière de santé;
- 3,8 milliards de dollars au titre du Transfert canadien en matière de programmes sociaux; et
- 664 millions de dollars pour les infrastructures.
- Au cours des trois prochaines années financières, le gouvernement de l’Ontario jouira d’un appui financier de 205,4 millions de dollars provenant du fonds fiduciaire destiné à assurer des délais d’attente raisonnables aux patients.
- Au cours de la même période, il jouira également d’une somme de 117,2 millions de dollars pour la mise en oeuvre d’un programme d’immunisation contre le VPH, le virus du papillome humain, dans le but de combattre le cancer du col de l’utérus.
- Une somme de 574 millions de dollars sera versée au gouvernement de l’Ontario pour l’accomplissement des engagements pris aux termes de l’Accord Canada-Ontario de 2006-2007.
- Un montant de 298,5 millions de dollars en taxe d’essence sera redistribué aux municipalités ontariennes en 2007-2008.
- Une somme de 400 millions de dollars sera consacrée à l’aménagement d’une voie d’accès au nouveau passage frontalier de Windsor-Detroit.
- Une somme de 963 millions de dollars est prévue pour le financement des projets de transport en commun dans la région du Grand Toronto.
- Des modifications à la déduction pour amortissement sur les immeubles entraîneront une baisse de 38 millions de dollars de l’impôt des sociétés. Une déduction fiscale temporaire de deux ans pour l’amortissement du matériel de fabrication entraînera une baisse supplémentaire de 383 millions de dollars de l’impôt des sociétés au cours des deux prochaines années.
- La hausse de l’exonération cumulative des gains en capital, à 750 000 $, permettra aux agriculteurs, aux pêcheurs et aux propriétaires de petites entreprises de réaliser des économies d’impôt d’environ 35,2 millions de dollars.
- L’Ontario recevra un montant de 586 millions de dollars de l’écoFiducie Canada pour la qualité de l’air et les changements climatiques.
Pour les Ontariens
- Le nouveau crédit d’impôt pour enfants de 2 000 $ entraînera des économies d’impôt de 597,5 millions de dollars pour les parents ontariens.
- L’augmentation de l’exemption pour personne mariée entraînera des réductions fiscales de 109,6 millions de dollars pour les soutiens de famille de même que les célibataires ayant à leur charge un enfant ou un parent.
- Les allégements d’impôt sur le revenu des travailleurs se traduiront par des économies d’impôt de 221 millions de dollars pour les travailleurs ontariens.
- Les agriculteurs de l’Ontario tireront quelque 240 millions de dollars de nouvelles initiatives prévues dans le Budget 2007.
- La hausse de la limite d’âge applicable aux régimes de pension agréés et aux REER entraînera des économies de 56 millions de dollars pour les contribuables ontariens.
- Une somme de 27,5 millions de dollars est attribuée dans le cadre de la Stratégie nationale sur l’eau pour l’amélioration de la qualité de l’eau dans les Grands Lacs et le lac Simcoe.
- Une somme de 50 millions de dollars est accordée pour le financement du Perimeter Institute, à Waterloo.
- Une autre de 15 millions de dollars est destinée au financement du Li Ka Shing Institute, à l’Hôpital St. Michael.
- Les antennes du Centre de recherche et de traitement des accidents cérébrovasculaires de la Fondation des maladies du cœur à l’Université de Toronto et à l’Université d’Ottawa recevront un montant total de 15 millions de dollars.
- Une somme de 6 millions de dollars aidera au déménagement à Hamilton du Laboratoire de la technologie des matériaux de CANMET.
