ST. JOHN’S, TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR – Le Premier ministre Stephen Harper a inauguré le traversier NM Blue Puttees, qui améliorera le transport de personnes et de marchandises entre la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador, dans le détroit de Cabot.

« Notre gouvernement comprend l'importance de cette liaison maritime pour les gens et l’économie de Terre-Neuve-et-Labrador, a affirmé le Premier ministre Harper. Le nouveau traversier transportera davantage de personnes, de véhicules et de marchandises tout en offrant des commodités et un confort supérieurs aux voyageurs. »

Le NM Blue Puttees entrera en service à la fin de février; ce sera l'un des deux navires affrétés par Marine Atlantic Inc., l'agence fédérale exploitant les traversiers. L'autre, le NM Highlanders, devrait entrer en service au printemps.

Les navires ont été baptisés en l’honneur des hommes et des femmes qui ont servi dans la Royal Newfoundland Regiment des Forces canadiennes – surnommés les « Blue Puttees » – et le régiment des Highlanders du Cap Breton.  

Ces navires pourront transporter jusqu'à 1 000 passagers et membres d’équipage, plus de 500 automobiles de dimensions normales et 50 p. cent plus de marchandises que ceux qu'ils remplacent, tout en offrant plus de confort et de commodités aux voyageurs.

En plus de répondre à la demande croissante en matière de transport, les deux navires auront moins d’impact sur l’environnement grâce à une réduction des émissions de CO2, à l’amélioration du traitement des eaux usées et à une économie de carburant.

Les deux navires remplaceront deux vieux traversiers de plus petites dimensions qui seront retirés du service par Marine Atlantic Inc., soit le NM Caribou ainsi que le NM Joseph and Clara Smallwood.

L'inauguration du NM Blue Puttees répond à l'engagement du gouvernement Harper de renouveler la flotte et les installations côtières de Marine Atlantic Inc.




Note d’information

LE TRAVERSIER NM BLUE PUTTEES

Le gouvernement Harper s’est engagé à bâtir et à améliorer les infrastructures dont les régions et les communautés canadiennes ont besoin pour prospérer et croître. Dans le cadre de cet effort, notre gouvernement contribue à moderniser le réseau de transports du Canada atlantique et à améliorer les infrastructures essentielles qui renforceront la compétitivité des entreprises régionales ainsi que leur position dans l’économie mondiale. 

Le navire qui est inauguré aujourd’hui, le NM Blue Puttees, est le premier de deux navires mis en service dans le cadre du plan de revitalisation de Marine Atlantic Inc. Notre gouvernement appuie cette initiative grâce à l’engagement de 521 millions de dollars sur cinq ans visant à renouveler la flotte et les installations côtières de cette entreprise à North Sydney, en Nouvelle-Écosse, et à Port-aux-Basques et à Argentia, à Terre-Neuve-et-Labrador.  

Le NM Blue Puttees et le second navire, le NM Highlanders, amélioreront considérablement la capacité de Marine Atlantic Inc. à assurer un service fiable et ponctuel entre North Sydney et Terre-Neuve-et-Labrador. Les nouveaux navires aideront également à répondre à la demande croissante pour le transport par traversier dans le détroit de Cabot. Marine Atlantic Inc. affrète les deux navires de Stena Line, en Suède. 

Construits respectivement en 2006 et 2007, ces navires offrent plusieurs caractéristiques dont l’augmentation du nombre de places assises (jusqu’à 1 000 passagers et membres d’équipage); l’économie de carburant; la possibilité de transporter plus de 500 automobiles de dimensions normales; l’addition de portes d’étrave et de rampes; enfin, des grands espaces ouverts sur le pont supérieur pour faciliter le transport de marchandises.

En plus de répondre à la demande croissante en matière de transport, les deux navires auront moins d’impact sur l’environnement grâce à une réduction des émissions de CO2, à  l’amélioration du traitement des eaux usées et à une économie de carburant.

On estime que, en 2009, 27 p. 100 de tous les passagers, 50 p. 100 de toutes les marchandises et  90 p. 100 de tous les biens périssables transportés entre l’île de Terre-Neuve et la partie continentale du pays l’ont été par Marine Atlantic.

Les navires ont été baptisés en l’honneur des hommes et des femmes qui ont servi dans la Royal Newfoundland Regiment des Forces canadiennes – surnommés les « Blue Puttees » – et le régiment des Highlanders du Cap Breton.  

Les deux navires remplaceront deux vieux traversiers de plus petites dimensions qui seront retirés du service par Marine Atlantic Inc., soit le NM Caribou ainsi que le NM Joseph and Clara Smallwood.