Annonce un nouveau financement destiné à des projets conjoints de recherche et développement et les boursiers choisis dans le cadre d’un programme conjoint

BRASILIA, BRÉSIL – Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui le renouvellement du financement pour le Programme de partenariats internationaux en science et en technologie (PPIST), ainsi que l’élaboration d’un nouveau et unique Plan d’action bilatéral en matière de science et de technologie axé sur l’innovation. Le Premier ministre Harper a aussi annoncé que onze bourses d’études avaient été octroyées dans le cadre du tout premier programme Canada-Brésil de bourses d’études.

« Les gouvernements du Canada et du Brésil reconnaissent que l’économie mondiale dépend de plus en plus des connaissances et de l’innovation, a déclaré le Premier ministre Harper. Nous allons continuer à soutenir les travaux de recherche et développement de pointe et la collaboration entre nos deux pays. »

Le Programme de partenariats internationaux en science et en technologie, annoncé en 2005, a été renouvelé en 2010-2011 et affecte un financement de 5 millions de dollars sur cinq ans au Brésil. Jusqu’à maintenant, le Programme a donné lieu à des projets importants de collaboration en recherche et développement avec le Brésil, notamment dans les domaines de la technologie satellitaire, des plastiques biodégradables et de la technologie des convertisseurs de longueur d’onde appliquée à l’électricité.

En outre, un comité mixte, constitué aux termes de l’Accord-cadre de coopération en matière de science, de technologie et d’innovation signé en 2008, a été chargé de présenter un Plan d’action en matière de science et de technologie d’ici la fin de cette année. Ce Plan d’action incitera le milieu universitaire et le milieu des affaires du Canada et du Brésil à travailler ensemble pour accélérer la commercialisation de la recherche dans des domaines d’intérêt commun, comme la technologie des océans, les sciences de la vie, l’énergie propre et la nanotechnologie.

« La création du Plan d’action en matière de science et de technologie axé sur l’innovation témoigne de l’étroite coopération entre nos deux pays », a ajouté le Premier ministre Harper.

Le Premier ministre a aussi profité de l’occasion aujourd’hui pour annoncer le nom des onze boursiers choisis dans le cadre du programme des Bourses Canada-Brésil : Projets de recherche conjoints, volet du Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA), qu’il avait annoncé lors du Sommet des Amériques en 2009.

« Le Brésil est un partenaire important du Canada dans le domaine de l’éducation et cette nouvelle initiative resserre les liens entre les universitaires et prépare le terrain en vue de la réalisation de projets conjoints d’innovation par nos deux pays, tout en aidant à façonner la prochaine génération de leaders dans les Amériques », a conclu le Premier ministre Harper.


Note d’information

COOPÉRATION ENTRE LE Canada ET LE BRÉSIL EN MATIÈRE DE SCIENCE, DE TECHNOLOGIE et D’INNOVATION, ET D’ÉDUCATION
Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui le renouvellement du financement du Programme de partenariats internationaux en science et en technologie (PPIST), ainsi que l’élaboration d’un nouveau et unique Plan d’action bilatéral en matière de science et de technologie axé sur l’innovation. Le Premier ministre Harper a aussi annoncé que onze bourses d’études avaient été octroyées dans le cadre du tout premier programme Canada-Brésil de bourses d’études.
Programme de partenariats internationaux en science et en technologie

Le Programme de partenariats internationaux en science et en technologie (PPIST) a été annoncé en 2005 et renouvelé en 2010-2011. Ce programme est conçu pour faire avancer l’industrie canadienne sur la voie de la productivité et de la compétitivité grâce à la commercialisation de la technologie issue de partenariats internationaux axés sur le marché. Le budget de 2010 prévoyait 20 millions de dollars sur cinq ans (2010-2015) pour quatre pays (Israël, Inde, Chine et Brésil). De cette somme, 5 millions de dollars sur cinq ans ont été affectés à des projets bilatéraux avec le Brésil.

Jusqu’à maintenant, le Programme a donné lieu à des projets importants de collaboration en recherche et développement avec le Brésil, notamment dans les domaines de la technologie satellitaire, des plastiques biodégradables et de la technologie des convertisseurs de longueur d’onde appliquée à l’électricité.

Dans le cadre des relations bilatérales, les partenaires et les participants aux projets de R&D apportent leur propre savoir-faire et leurs propres fonds. Par effet de levier, les montants versés par les partenaires et les participants ont permis de tripler le montant versé par le gouvernement du Canada.

Accord-cadre de coopération Canada-Brésil en matière de science, de technologie et d’innovation

Le Canada et le Brésil ont signé en 2008 l’Accord-cadre de coopération en matière de science, de technologie et d’innovation, qui est entré en vigueur au mois d’avril 2010. Cet accord favorise une collaboration accrue dans des domaines d’intérêt commun, ce qui permet aux partenaires canadiens et brésiliens de l’industrie, des établissements d’enseignement et du gouvernement de collaborer dans le cadre de projets conjoints de recherche et développement, de conférences et d’ateliers, de prêts d’équipement et d’échanges d’étudiants.

Suivant l’Accord, un comité mixte a été chargé d’élaborer et de mettre en œuvre un plan d’action Canada-Brésil en matière de science et de technologie axé sur l’innovation et conçu pour accélérer la commercialisation de la recherche dans des domaines prometteurs, comme la technologie des océans, les sciences de la vie, la technologie de l’information et des communications, l’énergie propre, les technologies vertes et la nanotechnologie.

Le plan d’action fera ressortir des points forts du Canada et du Brésil en vue d’améliorer les perspectives de commercialisation conjointe de la nouvelle technologie. Le plan d’action pourrait mentionner le recours à des événements internationaux pour exploiter des occasions communes dans des secteurs prioritaires, la réalisation de projets conjoints et la focalisation sur la mobilité des personnes, de manière à faciliter les échanges universitaires ou industriels. Le plan d’action profitera du renouvellement du PPIST, qui continuera à faciliter la collaboration dans le cadre des projets de recherche dont les résultats pourraient avoir des applications commerciales.

Coopération Canada-Brésil en matière d’éducation

Le Brésil est un pays prioritaire pour le Canada en ce qui concerne les bourses d’études, la promotion de l’éducation et les échanges d’étudiants. De plus, le Canada est maintenant la destination préférée des Brésiliens pour les études à l’étranger. En 2008, 17 000 permis d’études et visas de résidents temporaires ont été délivrés à des Brésiliens pour leur permettre d’étudier au Canada. En outre, depuis 2007, 465 étudiants et professeur brésiliens ont reçu des bourses pour étudier ou effectuer des recherches dans des universités canadiennes. L’Association brésilienne d’études canadiennes (ABECAN), active depuis 1991, compte 12 centres d’études canadiennes au Brésil et plus de 500 membres. Pour ce qui est des relations universitaires, il existe plus de 130 protocoles d’entente entre des établissements canadiens et brésiliens.

Les Bourses Canada-Brésil : Projets de recherche conjoints permettent d’appuyer des projets de recherche en équipe dont les membres proviennent d’établissements d’enseignement supérieur du Canada et du Brésil, dans les principaux domaines de coopération mutuelle, comme la gouvernance démocratique, la prospérité et la sécurité, ainsi que la science et la technologie. Tous les ans, 50 doctorants canadiens et brésiliens iront passer six mois dans le pays partenaire pour faire de la recherche dans le cadre de projets conjoints de deux ans.

Le programme de Bourses Canada-Brésil : Projets de recherche conjoints est la première initiative lancée dans le contexte du protocole d’entente signé le 30 août 2010 par Affaires étrangères et Commerce international Canada et par l’Agence fédérale de soutien et d’évaluation des études supérieures du Brésil pour accroître la mobilité des universitaires et la coopération scientifique.

Les Bourses Canada-Brésil : Projets de recherche conjoints constituent également un volet du Programme des futurs leaders dans les Amériques (PFLA), annoncé par le Premier ministre Stephen Harper au Sommet des Amériques, en 2009 et conçu pour soutenir le développement du capital humain et promouvoir la prochaine génération de leaders dans les Amériques, tout en tissant des liens interinstitutionnels plus solides. Le Brésil est le pays qui bénéficie le plus du PFLA puisqu’il a reçu plus de 230 bourses de 2009 à 2011. Le Brésil figure aussi parmi un groupe restreint de pays et reçoit sept bourses de recherche postdoctorale d’Affaires étrangères et Commerce international Canada.