SEPT-ILES, QUÉBEC – Le Premier ministre Stephen Harper a annoncé aujourd’hui un appui à la deuxième phase de la revitalisation du terminal La Relance du Port de Sept‑Îles. Il s’est également réjouit des progrès accomplis dans le cadre de la première phase, qui a été amorcée en septembre 2009 et qui est aussi financée par le Plan d’action économique. Cette initiative créera des emplois durables, améliorera la compétitivité des industries locales et stimulera la croissance économique à Sept-Îles et dans les régions environnantes. 
 
« Le Port de Sept-Îles est le pilier de l’économie régionale, a déclaré le Premier ministre Harper. La modernisation du terminal La Relance aura des retombées économiques favorables pour les entreprises et les industries de la Côte-Nord du Québec et améliorera l’accès des entreprises locales aux marchés étrangers. Cet investissement aura des retombées économiques à long terme dans la région. »
 
La modernisation du terminal La Relance, le plus grand terminal portuaire maritime de l’industrie de l’aluminium en Amérique, améliorera les opérations du havre et du port en augmentant la capacité d’entreposage de matières premières brutes ainsi que la capacité d’expédition du quai pour l’aluminium.
 
« Grâce au Plan d’action économique du Canada, l’économie canadienne sort de la récession mondiale plus compétitive et plus moderne, a ajouté le Premier ministre. Il aide le Canada à réussir beaucoup mieux que de nombreux pays avancés pendant cette période économique difficile. » 
 
Le gouvernement du Canada appuie la revitalisation du terminal La Relance par l’intermédiaire du Fonds de stimulation de l’infrastructure (FSI), qui fait partie du Plan d’action économique du Canada. Le FSI permet de financer des projets d’infrastructure provinciaux, territoriaux, municipaux et communautaires prêts à être exécutés. Cette initiative sera réalisée en collaboration avec le Port de Sept-Îles. 
 
 
 

LE PLAN D’ACTION ÉCONOMIQUE DU CANADA

LE Terminal LA RELANCE


Le gouvernement Harper s’engage à moderniser les principales infrastructures de transport pour créer des emplois, bâtir des communautés plus fortes, accroître la capacité des entreprises canadiennes à se tailler une place sur le marché mondial et créer un milieu d’affaires plus concurrentiel.
 
Dans cette optique et depuis 2009, il a octroyé environ 31,5 millions $ en vue d’améliorer les opérations du Port de Sept-Îles et de le moderniser. Sa contribution s’élève à 15 millions $ pour la première phase de revitalisation des installations portuaires du terminal La Relance, et jusqu’à 7 millions $ de plus pour la deuxième phase du projet. Le Port de Sept-Îles financera le reste des travaux des deux phases, qui sont évalués à environ 45 millions $ au total.
 
La première phase du plan d’optimisation du terminal La Relance consiste à améliorer les opérations portuaires et à accroître sa capacité d’entreposage des ressources naturelles brutes, principalement au moyen de la construction d’un huitième silo. Quant à la deuxième phase, elle consiste à aménager un système destiné à mieux protéger les quais des manœuvres d’accostage, à augmenter la capacité électrique et à planifier la construction d’un centre d’entreposage et de manutention.
 
Le gouvernement appuie en outre la modernisation du Port de Sept-Îles en investissant jusqu’à 9,5 millions $ dans le développement du terminal Pointe Noire et du quai numéro 30.
 
En partenariat avec le Port de Sept-Îles, le gouvernement du Canada appuie la revitalisation du terminal La Relance grâce à son Fonds de stimulation de l’infrastructure de 4 milliards $. Ce fonds fait partie du Plan d’action économique du Canada, qui vient en aide aux projets d’infrastructure provinciaux, territoriaux, municipaux et communautaires prêts à être mis en chantier.
 
Aux termes du Plan d’action économique du Canada, le gouvernement s’est engagé à financer presque 16 000 projets partout au pays et a contribué à la création de presque 430 000 nouveaux emplois nets depuis juillet 2009.