RESOLUTE BAY (NUNAVUT) – Le Premier ministre Stephen Harper a assisté aujourd’hui à l'Opération NANOOK 10, exercice de souveraineté mené dans le Nord canadien par les Forces canadiennes, la Gendarmerie royale du Canada, la Garde côtière canadienne et d'autres ministères et organismes.
 
« Notre gouvernement est déterminé à protéger et affirmer la présence du Canada dans tout l'Arctique, a déclaré le Premier ministre Harper. Au fur et à mesure que croît l'importance stratégique de l'Arctique canadien, l'opération NANOOK est plus précieuse que jamais. Compte tenu de l’intérêt que d'autres pays portent de plus en plus à l'Arctique et à son riche potentiel en ressources, et compte tenu de l’ouverture de nouvelles routes commerciales, nous devons continuer à y exercer notre souveraineté, tout en renforçant la sûreté et la sécurité des Canadiens et Canadiennes vivant dans l’Extrême Arctique. » 
 
Après le succès des opérations précédentes, NANOOK 10 est menée du 6 au 26 août dans l'Est et l'Extrême-Arctique du Canada. Il porte sur des patrouilles et des exercices militaires affirmant la souveraineté et une présence canadiennes, et sur une opération pangouvernementale de confinement et de correction d’un déversement simulé de pétrole à partir d’un pétrolier dans la région de Resolute Bay.
 
L’opération de cette année est unique parce qu’elle sera la plus septentrionale menée dans le cadre de la série NANOOK — montrant ainsi la capacité et la confiance du Canada par rapport aux opérations déployées dans la région de l’Extrême-Arctique.
 
Le Premier ministre a remercié les hommes et les femmes des Forces canadiennes ainsi que les autres participants de l'Opération NANOOK 10 pour leur dévouement, leur engagement et leur service désintéressés envers le Canada, et pour leur travail dans la région arctique de notre pays.
 


Note d’information

OPéRATION NANOOK 10

Le gouvernement Harper prend des mesures pour protéger et affirmer la souveraineté du Canada dans le Nord, élément crucial de la Stratégie du Canada pour le Nord. La stratégie vise à affirmer et à défendre la souveraineté du Canada, à protéger l'écosystème unique et fragile de l'Arctique, à développer une économie vigoureuse, ainsi qu’à encourager la bonne gouvernance, ainsi qu’un meilleur contrôle et des possibilités pour la région.

Entre autres mesures, le gouvernement a annoncé qu'il mettra en place un centre d’entraînement des Forces canadiennes à Resolute Bay, afin de soutenir la formation et les opérations de l'Arctique, ainsi que de renforcer le contingent des Rangers canadiens - « les yeux et les oreilles » des Forces canadiennes dans les régions éloignées du Nord et de le rééquiper. Par ailleurs et afin d’élargir la portée opérationnelle de la marine dans l'Arctique, le gouvernement mettra également en place des installations de mouillage et de ravitaillement en eau profonde à Nanisivik. Afin que le Canada soit davantage en mesure de protéger son territoire du nord, le gouvernement fait en outre construire un nouveau brise-glace de classe polaire, le plus grand et le plus puissant que le pays ait jamais possédé. Il équipe aussi les Forces canadiennes de plusieurs navires extracôtiers qui patrouilleront dans l'Arctique. En prenant ces mesures et d'autres tout aussi concrètes, le gouvernement continue à élaborer et à réaliser sa vision en vue de renforcer la souveraineté du Canada dans le Nord, honorant ainsi l’important engagement qu’il a pris envers les Canadiens et les Canadiennes. 
 
L'opération Nanook est le volet central des trois grandes opérations de souveraineté menées chaque année par les Forces canadiennes dans le Nord canadien. 
 
Après le succès des opérations précédentes, NANOOK 10 sera menée du 6 au 26 août dans l'Est et l'Extrême-Arctique du Canada. L’Armée, la Marine et la Force aérienne seront sous le commandement de la Force opérationnelle interarmées (Nord) (la FOIN). À titre de l'un des six commandements régionaux relevant du Commandement à Ottawa, la FOIN est responsable de la conduite des opérations de routine et de contingence dans le Nord du Canada. Son quartier général est situé à Yellowknife et commandé par le brigadier-général Guy Hamel. 
 
L'opération de cette année comprendra les deux composantes suivantes : les exercices NATSIQ et TALLURUTIIT. « Natsiq » et « Tallurutiit » sont des mots inuktituts le premier désignant , le phoque annelé, le second, le tatouage traditionnel d'une femme au menton. Ce dernier se rapporte aussi au Passage du Nord-Ouest dont la forme géographique ressemble au tatouage. 
 
Dans le cadre de l'Opération NANOOK 10, NATSIQ est l’exercice de souveraineté et de présence des patrouilles par lequel les Forces canadiennes sont déployées dans les airs, sur terre et en mer. La composante aérienne de NATSIQ prévoit tous les déplacements aériens, mission essentielle au soutien des opérations terrestres et navales. La force terrestre exercera sa capacité de s’intégrer aux Rangers canadiens et de conduire des opérations dans l'Arctique. La Marine mènera des opérations avec la Garde côtière canadienne, la 2e flotte de la marine et la Garde côtière américaines, ainsi qu’avec la marine royale danoise, dans le but de renforcer la capacité collective de coopérer dans les eaux de l'Arctique et de développer la capacité de collaboration de ces nations de l'Arctique.
 
L’exercice TALLURUTIIT est la partie pangouvernementale de l'Opération NANOOK 10. Dirigé par la Garde côtière canadienne, il associe plus de 12 ministères et organismes gouvernementaux, y compris le gouvernement du Canada et celui du Nunavut, et la collectivité de Resolute Bay. Il porte sur le confinement et la correction d’un déversement simulé de pétrole à partir d’un pétrolier. Le but de l’exercice est d’instruire les Rangers canadiens et les bénévoles de la collectivité aux compétences d’intervention en cas de déversement de pétrole à partir d’un pétrolier, tels le nettoyage, le lessivage et l’estacade des plages. 
 
Au total, l'opération Nanook 10 comprendra plus de 900 membres des Forces canadiennes.